TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
правовая сделка
Portuguese
negócio jurídico
English
legal transaction
Spanish
negocio jurídico
Mitjans per a la creació de relacions jurídiques.
document legal
negoci jurídic
mètode
English
legal transaction
document legal
negoci jurídic
1
En conseqüència, vol que la disposició consti per escrit en un
document
legal
.
2
Et trobes amb el tràngol de redactar un contracte o un altre
document
legal
?
3
Ove llegeix el paper com si fos un
document
legal
.
4
El meu cosí Carles és advocat, ell ens farà el
document
legal
per pocs diners.
5
Ara, aquest procés està acabat i sembla que el pla aviat serà un
document
legal
.
1
El jutge afirma que, d'acord amb la investigació, "no consta cap
negoci
jurídic
"
que justifiqui els increments patrimonials.
2
Doncs perquè el matrimoni és, bàsicament, un contracte, un
negoci
jurídic
que té importants conseqüències legals des del mateix moment del casament.
3
Negoci
jurídic
privatMirambell és molt clar sobre la necessitat d'una escriptura pública.
4
És acompanyar algú a complementar la seva capacitat per als actes i
negocis
jurídics
.
5
Segons la UDEF, d'aquesta quantitat, 9,4 milions corresponen a
negocis
jurídics
ficticis que va utilitzar per ocultar els diners a l'estranger.
Russian
правовая сделка
правовой инструмент
юридический документ
Portuguese
negócio jurídico
English
legal transaction
transaction
Spanish
negocio jurídico
negocios juridicos
negocios jurídicos
negocio juridico